פרופ' יוסף שיטרית

נולד בתארודאנת, מרוקו ב-1941. עלה לארץ ב-1963.

לימודים אקדמיים

* תרבות צרפת ומדע המדינה באוניברסיטה העברית בירושלים לתואר ראשון (1967-1964)

* בלשנות צרפתית ובלשנות כללית באוניברסיטת הסורבון בפאריס לתואר שני (1971-1969)

* כתב עבודת ד"ר באותו המוסד על תחביר פסוקיות הזמן בצרפתית בת ימינו (1971-1969)

הוראה אקדמית

* לימד עברית, דקדוק הלשון העברית במוסד הלאומי לשפות ולתרבויות המזרח בפאריס l'Institut National des Langues et Litteratures Orientales – INALCO (1969–1971)

* לימד צרפתית מדעית וריכז את הוראת הצרפתית בטכניון, חיפה (1973-1971).

* מלמד בחוג לשפה וספרות צרפתית מאז אוקטובר 1972 דקדוק צרפתי, פונטיקה, פרגמטיקה וסוציו–פרגמטיקה.

* מלמד בחוג ללשון העברית מאז אוקטובר 1979 סוציו–לינגוויסטיקה וסוציו–פרגמטיקה של העברית בת זמננו ושל הערבית היהודית בצפון אפריקה.

תפקידים אקדמיים

* כיהן כראש החוג לשפה וספרות צרפתית (1984-1981; 1990-1987), כראש היחידה הקדם–אקדמית (1995-1991;  1997-1996), כדיקן הפקולטה למדעי הרוח (2000-1997) וכמשנה לרקטור של האוניברסיטה (2004-2000).

* כיהן במוסדות השונים של האוניברסיטה (ועדות אקדמיות, ועדת המינויים, הוועדה המתמדת, הסנאט, הוועד הפועל, הנהלת האוניברסיטה).

תחומי התמחות

* בלשנות כללית, סוציו–פרגמטיקה, סוציו–לינגוויסטיקה, סמיוטיקה, חקר השיח

* חקר השיח היהודי בצפון אפריקה

* ההשכלה העברית והמודרניזציה ביהדות צפון אפריקה

* השירה העברית והשירה הערבית–היהודית בצפון אפריקה

* לשונות היהודים והדיאלקטים הערביים–יהודיים במרוקו

* מסורות הפתגמים והשימוש בהן במרוקו

* היצירה היהודית שבכתב ושבעל פה בצפון אפריקה

* הזיקות בין המוסיקה לשירה בצפון אפריקה

מפעלי מחקר וקבוצות מחקר

* מלווה את הוראת מורשת יהודי המזרח ומחקרה באוניברסיטת חיפה מאז 1977.

* עומד בראש המרכז לחקר התרבות היהודית בספרד ובארצות האסלאם שברשות המחקר. ראו עליו כאן.

* יזם את הקמת קבוצת המחקר על תרבויות הים התיכון.

* יזם את הקמת קבוצת המחקר על הקהילה היהודית, מבניה והתפתחותה.

פרסים ואותות

* פרס אברהם קריב של העיר חיפה על הספר  השירה הערבית היהודית שבכתב בצפון–אפריקה – עיונים פואטיים, לשוניים ותרבותיים, ירושלים, משגב ירושלים, תשנ"ד.

* פרס נסים גאון לחקר מורשת יהודי צפון אפריקה על הספר פיוט ושירה ביהדות מרוקו – אסופת מחקרים על שירים ועל משוררים, ירושלים, מוסד ביאליק, תשנ"ט.

* המדליה של עיריית פאריס על השגים במחקר (אפריל 2004). 

* קצין במסדר הצרפתי 'דקל האקדמיה'Officier dans l'Ordre des Palmes Academiques מטעם ממשלת צרפת, על פעילות בתחומי החינוך האקדמי ותרבויות הים התיכון (מאי 2004.